-
1 independent department
независимое подразделение
Подразделение, независимое и не связанное с подразделениями, отвечающими за процессы, которые имеют место в течение конкретной стадии жизненного цикла подсистем безопасности E/E/PES, системы в целом или программного обеспечения, которое выполняет оценку или приемку функциональной безопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.3 независимое подразделение (independent department): Подразделение, которое выполняет оценку или аудит функциональной безопасности, не зависимое и не связанное с подразделениями, отвечающими за действия, осуществляемые в течение конкретной стадии жизненного цикла связанной с безопасностью системы или ее составляющей, либо программного обеспечения.
Источник: ГОСТ Р 53195.2-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования оригинал документа
3.8.11 независимое подразделение (independent department): Подразделение, независимое и не связанное с подразделениями, отвечающими за процессы, которые имеют место в течение конкретной стадии жизненного цикла подсистем безопасности E/E/PES, системы в целом или программного обеспечения, которое выполняет оценку или приемку функциональной безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent department
-
2 review board
1) упр. комиссия [комитет\] по рассмотрению (независимое подразделение или орган в структуре какой-л. организации, функции которого заключаются в рассмотрении заявок, обращений, жалоб, просьб и т. п. и принятии по ним положительных или отрицательных решений)The Workers' Compensation Review Board handles appeals of decisions concerning the claims of workers and dependants of deceased workers. — Комиссия по рассмотрению компенсационных претензий сотрудников работает с апелляциями на решения о компенсационных выплатах, поданными сотрудниками и родственниками умерших сотрудников.
2) упр. наблюдательная комиссия [комитет\], комитет [комиссия\] по надзору [наблюдению\] (независимое подразделение или орган в структуре какой-л. организации, функции которого заключаются в наблюдении за какой-л. деятельностью, ее оценке на предмет соответствия законам, нормам и правилам)See: -
3 ring fence
Общая лексика: рассматривать как независимое подразделение -
4 independent department
Программирование: независимое подразделение (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)Универсальный англо-русский словарь > independent department
-
5 ring fence
Общая лексика: рассматривать как независимое подразделение -
6 independent risk control
независимое управление рисками; подразделение по независимому управлению рисками (в банке). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > independent risk control
-
7 independent control
2) Автомобильный термин: автономное управление3) Вычислительная техника: несвязное регулирование4) Нефть: раздельное регулирование5) ЕБРР: подразделение по контролю (рисков), независимый контроль6) Автоматика: независимое регулирование -
8 federal agency
1) гос. упр., амер. федеральное агентство, федеральный орган (подразделение министерства или независимое ведомство, действующие на общефедеральном уровне)See:administrative agency, independent agency, agency, department 2) б), Inspector General, Interstate Commerce Commission2) банк., амер. федеральное агентство (агентство иностранного банка в США, открытое с одобрения Валютного контролера, не имеющее права принимать депозиты и осуществлять доверительные операции, но имеющее право на оказание любых кредитных услуг)See:3) мн., гос. фин., амер. = federal agency security
* * *
федеральное агентство (США): 1) агентство иностранного банка в США, открытое с одобрения валютного контролера (Comptroller of the currency); в отличие от отделения не может принимать депозиты или заниматься доверительными операциями, но имеет право на кредитную деятельность; 2) агентство федерального правительства: самостоятельная государственная организация, ведомство (напр., ипотечные ассоциации или ведомство по делам ветеранов).* * * -
9 independent risk control
ЕБРР: подразделение по независимому управлению рисками (в банке), независимое управление рискамиУниверсальный англо-русский словарь > independent risk control
-
10 Board of Pardons and Paroles
English-Russian dictionary of regional studies > Board of Pardons and Paroles
-
11 United States Information Agency
сокр USIA; истФедеральное независимое внешнеполитическое информационно-пропагандистское ведомство [ independent agency], целью которого являлось распространение за рубежом информации о США и информирование правительства о восприятии там образа Соединенных Штатов. В задачи ведомства входили также организация культурных обменов с другими странами и выставок США за рубежом. Создано в 1953 в соответствии с законами об информации и обменах в области образования и культуры 1948 и 1961 [United States Information and Educational Exchange Act of 1948, Mutual Educational and Cultural Exchange Act of 1961]. В 1977-82 существовало как Агентство международных связей США [(United States) International Communications Agency] в составе Государственного департамента [ Department of State, U.S.]. В ноябре 1982 ему было возвращено старое название. Имело свыше 200 отделений-служб [United States Informations Service (USIS)], информационные центры и библиотеки в 143 странах мира. Радиостанция "Голос Америки" [ Voice of America] и Управление вещания на Кубу [Office of Cuba Broadcasting] ("Радио Марти" [ Radio Marti] и телеканал) являлись функциональными подразделениями ЮСИА. Пресс-центры [Foreign Press Centers] в Вашингтоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе осуществляли помощь иностранным корреспондентам, находящимся в США. ЮСИА публикувала ряд информационных изданий о США, в том числе ежеквартальник "Инглиш тичинг форум" [English Teaching Forum]. В 1999 ЮСИА было вновь интегрировано в структуру Госдепартамента, став преимущественно частью Бюро международной информации и программ обменов [Bureau of International Information and Exchange Programs] и Бюро связей с общественностью [Bureau of Public Affairs] (в его состав вошли пресс-центры). Исследовательское подразделение вошло в состав Бюро разведки и исследований [Bureau of Intelligence and Research].English-Russian dictionary of regional studies > United States Information Agency
-
12 federal agency
1) гос. упр., амер. федеральное агентство, федеральный орган (подразделение министерства или независимое ведомство, действующие на общефедеральном уровне)See:administrative agency, agency, department2) банк., амер. федеральное агентство (агентство иностранного банка в США, открытое с одобрения Валютного контролера, не имеющее права принимать депозиты и осуществлять доверительные операции, но имеющее право на оказание любых кредитных услуг)See:3) мн., фин., амер. = federal agency securityThe new English-Russian dictionary of financial markets > federal agency
См. также в других словарях:
независимое подразделение — … Справочник технического переводчика
независимое подразделение — 3.3 независимое подразделение (independent department): Подразделение, которое выполняет оценку или аудит функциональной безопасности, не зависимое и не связанное с подразделениями, отвечающими за действия, осуществляемые в течение конкретной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа: 3.7.4 анализ влияния (impact analysis) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спецслужба — Спецслужба[1] структура и (или) деятельность, структурированная (организованная) в соответствии с специальными требованиями. Термин часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных… … Википедия
Специальная служба — Спецслужба[1] неофициальный (отсутствует в текстах законодательных актов России и иных стран) термин, который со второй половины XX века может использоваться в узком смысле «специальной службы для ведения разведывательных действий»[2] или… … Википедия
ГОСТ Р 53195.2-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53195.2 2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования оригинал документа: 3.1 независимая организация (independent organization): Отдельная организация,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бутан — У этого термина существуют и другие значения, см. Бутан (значения). Королевство Бутан འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul … Википедия
УАСКИ — Связать? … Википедия
Карточка УАСКИ — УАСКИ централизованная система контроля за исполнением внутренних документов в организации. Используется более 30 лет на крупных предприятиях бывшего СССР для обеспечения максимально возможной эффективности исполнения документов, требующих… … Википедия
Карточка уаски — УАСКИ централизованная система контроля за исполнением внутренних документов в организации. Используется более 30 лет на крупных предприятиях бывшего СССР для обеспечения максимально возможной эффективности исполнения документов, требующих… … Википедия
Уаски — централизованная система контроля за исполнением внутренних документов в организации. Используется более 30 лет на крупных предприятиях бывшего СССР для обеспечения максимально возможной эффективности исполнения документов, требующих… … Википедия
